Commit a145bdb9 authored by NickFreeman's avatar NickFreeman
Browse files

fix translation for contact note

It isn't obvious that everyone can access the contact information
parent 6f1a78f6
......@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "gluon-config-mode:altitude-help"
msgstr "Die Höhenangabe ist optional und sollte nur gesetzt werden, wenn ein exakter Wert bekannt ist."
msgid "gluon-config-mode:contact-note"
msgstr "Deine Kontaktmöglichkeit, z.B. eine E-Mail-Adresse (bevorzugt) oder oder eine andere möglichkeit dich schriftlich zu kontaktieren."
msgstr "Deine Kontaktmöglichkeit, z.B. eine E-Mail-Adresse (bevorzugt) oder oder eine andere Möglichkeit dich schriftlich zu kontaktieren. Bitte beachte, dass diese Kontaktinformationen für jeden öffentlich sichtbar sind."
msgid "gluon-config-mode:hostname-help"
msgstr ""
......
......@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "gluon-config-mode:novpn"
msgstr "<p>You have selected <strong>not</strong> to use the mesh VPN. Your node will thus only be able to connect to the Freifunk Karlsruhe network if other nodes in reach already have a connection.</p>"
msgid "gluon-config-mode:contact-note"
msgstr "Freifunk Karlsruhe does not have remote access to this node. We ask you to add your contact information so we can contact you in case of problems with your node."
msgstr "Freifunk Karlsruhe does not have remote access to this node. We ask you to add your contact information so we can contact you in case of problems with your node. Please note that this contact information is publicly visible to everyone."
msgid "gluon-config-mode:hostname-help"
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment